Quae informationes in cosmeticis exhibendae sunt?

Requisita FDA pro Inscriptione Cosmetica

Ut medicamentum cosmeticum in Civitatibus Foederatis Americae legaliter vendi possit, certis requisitis inscriptionis a Ciborum et Medicamentorum Administratione Civitatum Foederatarum (FDA) statutis satisfacere debet. Haec requisita destinantur ad efficiendum ut emptores informationem habeant quam necessariam habent ad utendum medicamentis cosmeticis, inter quae medicamenta cosmetica, curam cutis et similia, tuto et efficaciter.

Hic sunt nonnullae ex gravissimis normis inscriptionum quas fabri cosmeticorum observare debent:

Inscriptionem productum "cosmeticum" designare oportet.
Hoc simplex videri potest, sed distinctio magni momenti est. Producta non-cosmetica, ut sapones et shampoos, diversis inscriptionibus a FDA praescriptis obnoxia sunt.

Ex altera parte, si productum cosmetice non designatum est, fortasse FDA non congruit. Exempli gratia, quaedam producta ut "sapo" vendita definitionem saponis FDA non congruere possunt nec eisdem requisitis designationis subiacere possunt, sed si ruborem vendis, designatio "rubor" vel "rubescere" dicere debet.

Scilicet, non quia productum cosmeticum appellatur, tutum esse spondet. Hoc simpliciter significat productum normas minimas FDA (Administrationis Ciborum et Medicamentorum) attingere.

Inscriptionem ingredientia producti enumerare oportet
Inter res gravissimas quae in pittacio cosmetici apparere debent est index ingredientium. Hic index ordine descendente dominationis esse debet et omnia quae 1% vel plus in vase adsunt includere.

Contenta minus quam 1% quolibet ordine post 1% vel plus enumerari possunt.

Additiva colorum et alia quae a divulgatione publica exempta sunt in vase ut "et alia ingredientia" inscribi possunt.

Si medicamentum cosmeticum etiam est, primum medicamentum ut "materia activa" in inscriptione, deinde cetera enumerare debet.

Exempli gratia, dicamus te habere accessorium, ut penicillum cosmeticum. Hoc in casu, titulus proprietates fibrarum quae setas cosmeticas constituunt declarare debet.

In pittacio quantitatem netam contentorum indicanda est.
Omnibus productis cosmeticis inscriptionem habere debent quae quantitatem netam contentorum indicat. Haec Anglice scripta esse debet, et inscriptionem in involucro prominentem et conspicuam esse oportet ut facile a clientibus sub condicionibus emptionis usitatis animadverti et intellegi possit.

Quantitas neta etiam pondus, magnitudinem vel quantitatem contentorum includere debet. Exempli gratia, producta cosmetica ut "pondus netum". 12 unciae" vel "continet 12 uncias fluidas" inscribi possunt.

Haec sunt nonnulla ex rebus gravissimis quas omnes fabri cosmeticorum observare debent. Si non observantur, graves consequentiae, ut revocationes vel etiam prohibitiones a venditione productorum suorum, ducere possunt.

Quid aliud includendum est?
Ut iam disputavimus, secundum ordinationes FDA, inscriptiones productorum pulchritudinis multa includere debent, sed fabri etiam includere debent:

Nomen et inscriptio fabricatoris, involucri vel distributoris
Adhibe ante diem vel diem expirationis, si adhibetur.
Haec non est lista completa, sed tibi ideam dat de iis quae in inscriptione cuiuslibet producti cosmetici esse debent.

Hoc in mente habe cum proxime medicamenta cosmetica emeris, ut certus sis te id quod exspectas accipere. Et, ut semper, si quas quaestiones de producto quodam habes, quaeso directe cum fabricatore contactum fac.

Quid si hanc informationem non includas?
FDA actiones coercitivas contra te suscipere potest. Hae actiones possunt esse epistula admonitionis vel etiam revocatio producti tui, ergo legibus parere debes.

Multa possunt esse investiganda, sed interest curare ut merces tuae rite inscriptionem habeant ut emptores exacte sciant quid emunt.

Si quas quaestiones habeas, quaeso contactum fac cum FDA vel cum advocato in hac re perito. Et, ut semper, de omnibus novissimis nuntiis et informationibus certior esto.

In conclusione
Interest ut involucrum vasis tui pittacium includat quod contenta cuiusque producti pulchritudinis patefaciat. Si non certus es, investigationem fac antequam id in producto tuo includas.

Hoc duce sequendo et curando ut tua producta legibus inscriptionum FDA obtemperent, te ipsum et clientes tuos a potentiali damno defendere potes.