וואָסער אינהאַלט מוז זיין אָנגעצייכנט אויף קאָסמעטיק פּאַקאַדזשינג?

אסאך בראַנד קאַסטאַמערז באַצאָלן מער ופֿמערקזאַמקייט צו דער פראַגע פֿון קאָסמעטישע פּאַקאַדזשינג ווען זיי פּלאַנירן קאָסמעטיקס פּראַסעסינג. אָבער, וואָס שייך ווי די אינהאַלט אינפֿאָרמאַציע זאָל זיין אָנגעצייכנט אויף קאָסמעטיקס פּאַקאַדזשינג, רובֿ קאַסטאַמערז זענען נישט זייער באַקאַנט דערמיט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן ווי צו אונטערשיידן פּראָדוקטן פֿון דער אויסערלעכער פּאַקאַדזשינג פֿון קאָסמעטיקס, און פֿאַרשטיין וואָס סאָרט קאָסמעטיקס פּאַקאַדזשינג איז קוואַליפֿיצירטע פּאַקאַדזשינג, כּדי צו העלפֿן אַלעמען קלייַבן ווען זיי קויפֿן קאָסמעטיקס, און קאָלעגן אין דער קאָסמעטיקס אינדוסטריע קענען אויך דיזיינען פּראָדוקטן לויט די סטאַנדאַרדן. פּאַקאַדזשינג.

1. וואָסער אינהאַלט מוז זיין אָנגעצייכנט אויף קאָסמעטיק פּאַקאַדזשינג?

1. פּראָדוקט נאָמען

אין פּרינציפּ, זאָל דער נאָמען פֿון קאָסמעטיקס אַרייַננעמען דעם טריידמאַרק נאָמען (אָדער בראַנד נאָמען), געוויינטלעכן נאָמען און אַטריביוט נאָמען. דער טריידמאַרק נאָמען מוז זיין געצייכנט מיט אַ טריידמאַרק סימבאָל, אַזאַ ווי R אָדער TM. R איז אַ רעגיסטרירטע טריידמאַרק און אַ טריידמאַרק וואָס האט באַקומען אַ טריידמאַרק סערטיפֿיקאַט; TM איז אַ טריידמאַרק וואָס ווערט רעגיסטרירט. עס זאָל זיין לפּחות איין גאַנצער נאָמען אין דער עטיקעט, דאָס הייסט, אַחוץ דעם טריידמאַרק, זאָלן אַלע ווערטער אָדער סימבאָלן אין נאָמען נוצן די זעלבע שריפֿט און גרייס, און עס זאָלן נישט זיין קיין לעכער.

דער אלגעמיינער נאמען זאָל זיין פּינקטלעך און וויסנשאַפטלעך, און קען זיין ווערטער וואָס ווײַזן די רוי מאַטעריאַלן, הויפּט פונקציאָנעלע ינגרידיאַנץ אָדער פּראָדוקט פונקציעס. ווען רוי מאַטעריאַלן אָדער פונקציאָנעלע ינגרידיאַנץ ווערן גענוצט ווי אלגעמיינע נעמען, מוזן זיי זיין די רוי מאַטעריאַלן און ינגרידיאַנץ וואָס זענען אַנטהאַלטן אין דער פּראָדוקט פאָרמולע, אַחוץ ווערטער וואָס ווערן נאָר פֿאַרשטאַנען ווי פּראָדוקט קאָליר, גלאַנץ אָדער שמעק, אַזאַ ווי פּערל קאָליר, פרוכט טיפּ, רויז טיפּ, אאז"וו. ווען מען ניצט פונקציע ווי אַ אלגעמיינער נאמען, מוז די פונקציע זיין אַ פונקציע וואָס דער פּראָדוקט האט טאַקע.

אַטריביוט נעמען זאָלן אָנווייַזן די אָביעקטיוו פאָרעם פון דעם פּראָדוקט און אַבסטראַקטע נעמען זענען נישט ערלויבט. אָבער, פֿאַר פּראָדוקטן וועמענס אַטריביוטן זענען שוין באַקאַנט צו קאָנסומערס, קען מען אויסלאָזן דעם אַטריביוט נאָמען, אַזאַ ווי: ליפּנשטיפט, רוזש, ליפּ גלאָס, פאַציאַל גלאָס, באַק גלאָס, האָר גלאָס, אויג גלאָס, אויג שאָטן, קאַנדישאַנער, עסאַנס, פאַציאַל מאַסקע, האָר מאַסקע, באַק רויט, אַרמאָר קאָליר, אאז"וו.

2. נעץ אינהאַלט

פֿאַר פֿליסיקע קאָסמעטיקס, ווערט דער נעץ אינהאַלט אָנגעגעבן לויט באַנד; פֿאַר האַרטע קאָסמעטיקס, ווערט דער נעץ אינהאַלט אָנגעגעבן לויט מאַסע; פֿאַר האַלב-האַרטע אָדער וויסקאָזע קאָסמעטיקס, ווערט דער נעץ אינהאַלט אָנגעגעבן לויט מאַסע אָדער באַנד. די מינימום שריפֿט הייך טאָר נישט זיין ווייניקער ווי 2 מ"מ. באַמערקט אַז מיליליטער זאָל געשריבן ווערן ווי mL, נישט ML.

3. פולע ליסטע פון ​​אינגרעדיענטן

ניצט "ינגרעדיענטן" ווי דער וועגווייזער צו ליסטן די ריכטיגע און פולשטענדיגע אינגרעדיענטן פון דעם פּראָדוקט. די פּאַקאַדזשינג אינגרעדיענטן זאָלן זיין אין איינקלאַנג מיט די פאָרמולע אינגרעדיענטן און פּראָדוקט אייגנשאַפטן.

4. באַשרייַבונג פון פּראָדוקט עפֿעקטיווקייט

אינפאָרמירן באמת די קאָנסומערס וועגן די פונקציעס פון דעם פּראָדוקט אַזוי זיי קענען פֿאַרשטיין און קויפן עס, אָבער די פאלגענדע טענות זענען פאַרבאָטן:

פארבאטן ווערטער אויף קאסמעטישע עטיקעטן (טייל)

א. פאַלשע און איבערגעטריבענע טערמינען: ספּעציעלע ווירקונג; הויך עפעקטיווקייט; פולער ווירקונג; שטאַרקער ווירקונג; שנעלער ווירקונג; שנעל ווייסמאַכן; ווייסמאַכן אין איין מאָל; עפעקטיוו אין XX טעג; עפעקטיוו אין XX ציקלען; סופּער שטאַרק; אַקטיוויזירט; אַל-אַרום; קאָמפּרעהענסיוו; זיכער; נישט-טאַקסיש; פעט-אויפֿלעזן, ליפּאָסאַקשאַן, פֿאַרברענען פעט; פֿאַרשלאַנקען; פֿאַרשלאַנקען פּנים; פֿאַרשלאַנקען פֿיס; פֿאַרלירן וואָג; פֿאַרלענגערן לעבן; פֿאַרבעסערן (באַשיצן) זכּרון; פֿאַרבעסערן הויט קעגנשטעל צו יריטאַציע; עלימינירן; קלירינג; אויפֿלעזן טויטע צעלן; אַראָפּנעמען (אַראָפּנעמען) רינגקאַלז; גלאַט מאַכן רינגקאַלז; פאַרריכטן צעבראָכענע עלאַסטיסיטי (שטאַרקייט) פֿאַזער; פאַרמייַדן האָר אָנווער; נוצן נייַ קאָלירינג מעקאַניזאַם צו קיינמאָל פֿאַרבלאַסן; שנעל פאַרריכטן הויט געשעדיגט דורך אַלטראַווייאַליט שטראַלן; באַנייַען הויט; צעשטערן מעלאַנאָסיטעס; בלאָקירן (שטערן) די פֿאָרמירונג פֿון מעלאַנין; פֿאַרגרעסערן בריסט; ברוסט פֿאַרגרעסערונג; מאַכן בריסט פֿול; פאַרמייַדן ברוסט סאַגינג; פֿאַרבעסערן (פּראָמאָווינג) שלאָף; באַרויקן שלאָף, עטק.

ב. אויסדריקן אדער אנווייזן די טעראַפּעווטישע ווירקונגען און ווירקונגען אויף קראַנקייטן: באַהאַנדלונג; סטעריליזאַציע; באַקטעריאָסטאַזיס; סטעריליזאַציע; אַנטיבאַקטיריעל; סענסיטיוויטי; פֿאַרלייכטערונג פון סענסיטיוויטי; דעסענסיטיזאַציע; דעסענסיטיזאַציע; פֿאַרבעסערונג פון סענסיטיווער הויט; פֿאַרבעסערונג פון אַלערגיע דערשיינונגען; רעדוקציע פון ​​הויט סענסיטיוויטי; רואיגקייט; סעדאַציע; רעגולאַציע פון ​​כי; באַוועגונג פון כי; אַקטיווירן בלוט; מוסקל וווּקס; נערישן בלוט; באַרויקן דעם גייַסט; נערישן דעם מוח; ריפּלענישינג כי; עפֿענען מערידיאַנס; מאָגן בלאָוטינג און פּעריסטאַלסיס; דייורעטיק; אַרויסטרייבן קעלט און דעטאָקסיפיקאַציע; רעגולירן ענדאָקרין; פאַרהאַלטן מענאָפּאַוז; ריפּלענישינג נירן; אַרויסטרייבן ווינט; האָר וווּקס; פאַרהיטן ראַק; אַנטי-ראַק; אַראָפּנעמען סקאַרס; נידעריקער בלוט דרוק; פאַרהיטן און מייַכל הויך בלוט דרוק; באַהאַנדלונג; פֿאַרבעסערן ענדאָקרין; באַלאַנסינג כאָרמאָונז; פאַרהיטן אָווועריז און יוטערין דיספונקציע; אַראָפּנעמען טאָקסין פון דעם גוף; אַדסאָרב בליי און קוועקזילבער; דעהומידיפי; מאָיסטשערייז טריקעניש; מייַכל אַקסל רייעך; מייַכל גוף רייעך; מייַכל וואַדזשיינאַל רייעך; קאָסמעטישע באַהאַנדלונג; עלימינירן פלעקן; פלעק-אַראָפּנעמען; פלעק-פֿרייַ; מייַכל אַלאָפּעסיאַ אַרעאַטאַ; רעדוצירן פארשידענע טיפן קראנקהייטן שיכט ביי שיכט קאליר פלעקן; נייע האר וואוקס; האר רעגענעראציע; שווארצע האר וואוקס; האר פארלוסט פאַרהיטונג; ראָסאַסעאַ; וואונד היילונג און באַזייַטיקונג פון טאָקסין; רעליעף פון ספּאַזמען און קאָנוואַלשאַנז; רעדוקציע אָדער רעליעף פון קראַנקהייט סימפּטאָמס, עטק.

C. מעדיצינישע טערמינאָלאָגיע: רעצעפּט; רעצעפּט; קליניש באמערקט אין ×× פאַלן מיט קלאָרע ווירקונגען; פּאַפּולעס; פּוסטולעס; טינעאַ מאַנוום; אָניכאָמיקאָזיס; טינעאַ קאָרפּאָריס; טינעאַ קאַפּיטיס; טינעאַ קרוריס; טינעאַ פּעדיס; אַטלעטס פֿוס; טינעאַ פּעדיס; טינעאַ ווערסיקאָלאָר; פּסאָריאַסיס; ינפעקטיאָוס עקזעמאַ; סעבאָרעיִק אַלאָפּעציע; פּאַטאַלאַדזשיקאַל אַלאָפּעציע; האָר פאָליקעל אַקטיוואַציע; פאַרקילטונגען; מענסטרואַציע ווייטיק; מיאַלגיע; קאָפּווייטיק; בויך ווייטיק; פאַרשטאָפּונג; אַסטמע; בראָנטשיטיס; נישט-פאַרדייאונג; ינסאָמניאַ; מעסער וואונדן; ברענט; סקאַלדס; נעמען אָדער סימפּטאָמס פון חולאתן אַזאַ ווי קאַרבונקל; פאָליקוליטיס; הויט ינפעקציע; הויט און פּנים קראַמפּ; נעמען פון באַקטיריאַ, פונגי, קאַנדידאַ, פּיטיראָספּאָרום, אַנעראָוביק באַקטיריאַ, אָדאָנטאָספּאָרום, אַקנע, האָר פאָליקעל פּאַראַסיטן און אנדערע מיקראָאָרגאַניזמען; עסטראָגען, זכר האָרמאָנעס, האָרמאָנעס, אַנטיביאָטיקס, האָרמאָנעס; דרוגס; כינעזישע הערבס מעדיצין; צענטראַל נערוועז סיסטעם; צעל רעגענעראַציע; צעל פּראָליפעריישאַן און דיפערענציאַציע; ימיונאַטי; אַפעקטאַד געביטן; סקאַרס; געלענק ווייטיק; פראָסטבייט; פראָסטבייט; שטרעטש מאַרקס; זויערשטאָף אויסטויש צווישן הויט צעלן; רעדנאַס און געשוואָלצעניש; לימף פליסיק; קאַפּילאַרן; לימפאַטיק גיפט, אאז"וו.

5. ווי אזוי צו ניצן

קלאר באשרייבן ווי אזוי צו ניצן דעם פראדוקט, וואס קען אריינרעכענען דעם באנוץ פראצעס, באנוץ צייט, און ספעציפישע טיילן וואס ווערן גענוצט. עס דארף זיין קלאר און גרינג צו פארשטיין. אויב דער טעקסט איז נישט קלאר, קען מען ניצן גראפיקס צו העלפן מיט דער דערקלערונג.

6. פּראָדוקציע פירמע אינפֿאָרמאַציע

ווען דער פּראָדוקט ווערט זעלבשטענדיק פּראָדוצירט דורך אַ פירמע מיט פּראָדוקציע קוואַליפֿיקאַציעס, קען מען אָנצייכענען דעם נאָמען, אַדרעס און פּראָדוקציע ליצענץ נומער פֿון דער פּראָדוקציע פירמע. אויב דער פּראָדוקט ווערט פֿאַרטרויט פֿאַר באַאַרבעטונג, דאַרף מען אָנצייכענען דעם נאָמען און אַדרעס פֿון דער פֿאַרטרויערטער פּאַרטיי און דער פֿאַרטרויערטער פּאַרטיי, ווי אויך דער פֿאַרטרויערטער פּאַרטיי'ס פּראָדוקציע ליצענץ נומער. אויב אַ פּראָדוקט ווערט פֿאַרטרויט צו קייפל פֿאַבריקן פֿאַר באַאַרבעטונג אין דער זעלבער צייט, מוז מען אָנצייכענען די אינפֿאָרמאַציע פֿון יעדער קאָסמעטיק פֿאַבריק. אַלץ מוז אָנצייכנט ווערן אויף דער פֿאַרפּאַקונג. דער אַדרעס פֿון דעם פֿאַרטרויערטער זאָל זיין באַזירט אויף דער אַקטועלער פּראָדוקציע אַדרעס אויף דער פּראָדוקציע ליצענץ.

7. אָרט פון אָפּשטאַם

קאָסמעטיקס עטיקעטן זאָלן אָנווייַזן דעם פאַקטישן פּראָדוקציע און פאַראַרבעטונג אָרט פון די קאָסמעטיקס. דער פאַקטישער פּראָדוקציע און פאַראַרבעטונג אָרט פון קאָסמעטיקס זאָל זיין אָנגעצייכנט לפּחות אויף דעם פּראָווינציאַלן מדרגה לויט דער אַדמיניסטראַטיווער אָפּטייל.

8. איינפירן סטאַנדאַרדן

קאָסמעטיקס עטיקעטן זאָלן זיין געמאַרקט מיט די נאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדן, אינדוסטריע סטאַנדאַרד נומערן וואָס ווערן איינגעפירט דורך דער פירמע, אָדער די רעגיסטרירטע פירמע סטאַנדאַרד נומער. יעדער טיפּ פּראָדוקט האט קאָרעספּאָנדירנדיקע דורכפירונג סטאַנדאַרדן. אין פילע פאַלן, זענען דורכפירונג סטאַנדאַרדן אויך די טעסט סטאַנדאַרדן פֿאַר טעסטן פּראָדוקטן, אַזוי זיי זענען זייער וויכטיק.

9. ווארענונג אינפארמאציע

נויטיקע ווארענונג אינפארמאציע זאל זיין אנגעצייכנט אויף קאסמעטישע עטיקעטן, ווי צום ביישפיל באדינגונגען פון באנוץ, מעטאדן פון באנוץ, פארזיכטיגקייטן, מעגלעכע נעבען רעאקציעס, א.א.וו. מוטיקט קאסמעטישע עטיקעטן צו אנציימען "דאס פראדוקט קען פאראורזאכן אלערגישע רעאקציעס אין א קליינער צאל מענטשן. אויב איר פילט זיך נישט גוט, ביטע שטעלט אפ דאס באנוץ גלייך." קאסמעטיקס וועמענס אומרעכטע באנוץ אדער אויפבעווארעניש קען פאראורזאכן שאדן צו די קאסמעטיקס אליין אדער קען געפארן מענטשליכע געזונט און פערזענליכע זיכערהייט, און קאסמעטיקס פאסיג פאר ספעציעלע גרופעס ווי קינדער, מוזן זיין אנגעצייכנט מיט פארזיכטיגקייטן, כינעזישע ווארענונג אינסטרוקציעס, און אויפבעווארעניש באדינגונגען וואס טרעפן די האַלטבארקייט און זיכערהייט רעקווייערמענטס, א.א.וו.

די פאלגענדע טיפן קאָסמעטיקס זאָלן טראָגן קאָרעספּאָנדירנדיקע וואָרענונגען אויף זייערע עטיקעטן:

א. דרוק-פֿילנדיקע אַעראָזאָל פּראָדוקטן: דער פּראָדוקט טאָר נישט געשלאָגן ווערן; עס זאָל געניצט ווערן ווײַט פֿון פֿײַער-קוואַלן; די פּראָדוקט-אויפֿבעוואַר-סביבה זאָל זײַן טרוקן און ווענטילירט, מיט אַ טעמפּעראַטור אונטער 50°C. עס זאָל פֿאַרמײַדן דירעקטע זונשײַן און ווײַט פֿון פֿײַער און היץ-קוואַלן; דער פּראָדוקט זאָל געשטעלט ווערן ווײַט פֿון קינדער; נישט דורכשטעכן ליידיקע קענס פֿונעם פּראָדוקט אָדער וואַרפֿן זיי אין פֿײַער; האַלט אַ ווײַטקייט פֿון דער הויט בײַם שפּריצן, פֿאַרמײַדט מויל, נאָז און אויגן; נישט נוצן ווען די הויט איז געשעדיגט, אָנגעצונדן אָדער קראַציק.

ב. שאום באד פּראָדוקטן: ניצן לויט די אינסטרוקציעס; איבערגעטריבענע נוצן אָדער פּראַלאָנגד קאָנטאַקט קען פאַרשאַפן יריטיישאַן צו דער הויט און אורעטראַ; אויפהערן נוצן ווען ויסשלאָג, רעדנאַס אָדער יטשינג פּאַסירט; האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.

10. פּראָדוקציע דאַטע און האַלטבּאַרקייט אָדער פּראָדוקציע באַטש נומער און עקספּיראַציע דאַטע

קאָסמעטיקס עטיקעטן זאָלן קלאָר אָנווייַזן דעם פּראָדוקציע דאַטע און האַלטבּאַרקייט פון די קאָסמעטיקס, אָדער די פּראָדוקציע באַטש נומער און עקספּיראַציע דאַטע. עס קען נאָר זיין איין און בלויז איין סעט פון צוויי סעטן פון עטיקעטן אינהאַלט. למשל, די האַלטבּאַרקייט און פּראָדוקציע באַטש נומער קען נישט זיין אָנגעצייכנט, און אויך קען נישט ביידע די האַלטבּאַרקייט און די פּראָדוקציע דאַטע זיין אָנגעצייכנט. באַטש נומער און עקספּיראַציע דאַטע.

11. דורכקוק סערטיפיקאט

קאָסמעטיקס עטיקעטן מוזן אַנטהאַלטן פּראָדוקט קוואַליטעט דורכקוק סערטיפיקאַטן.

12. אַנדערע אינהאַלטן פֿון די אַנאָטאַציעס

דער באַניץ־פאַרנעם און באַניץ־מעטאָד וואָס זענען אָנגעצייכנט אויף דער עטיקעט פֿון קאָסמעטיקס זאָלן זיין לויט די זיכערהייט־רעקווירמענץ פֿון די רוי־מאַטעריאַלן וואָס זיי אַנטהאַלטן. למשל, אויב געוויסע רוי־מאַטעריאַלן קענען נאָר געניצט ווערן אין פּראָדוקטן וואָס ווערן אָפּגעשווענקט נאָך באַניץ אָדער קענען נישט קומען אין קאָנטאַקט מיט שלייַם־מעמבראַנען בעת ​​באַניץ, זאָל דער אינהאַלט אויף דער עטיקעט פֿון קאָסמעטיקס וואָס אַנטהאַלטן די רוי־מאַטעריאַלן זיין לויט די באַניץ־באַגרענעצונגען. אויב קאָסמעטיקס אַנטהאַלטן באַגרענעצטע סובסטאַנצן, באַגרענעצטע קאָנסערוואַנטן, באַגרענעצטע אולטראַוויאָלעט־אַבזאָרבערס, באַגרענעצטע האָר־פאַרבן, אאַז"וו, וואָס זענען באַשטימט אין דעם איצטיקן "היגיענישן קאָד פֿאַר קאָסמעטיקס", זאָלן די קאָרעספּאָנדירנדיקע באַניץ־באַדינגונגען און באַדינגונגען זיין אָנגעצייכנט אויף דער עטיקעט לויט די רעקווירמענץ פֿון דעם "היגיענישן קאָד פֿאַר קאָסמעטיקס". פֿאָרזיכטיקייטן.

2. וואָס אינהאַלט איז נישט ערלויבט צו ווערן אָנגעצייכנט אויף קאָסמעטיק פּאַקאַדזשינג עטיקעטן?

1. אינהאַלט וואָס איבערטרייבט פֿונקציעס, פֿאַלש פּראָמאָטירט און פֿאַרקלענערט ענלעכע פּראָדוקטן;

2. אינהאַלט וואָס אויסדריקלעך אָדער אימפליציט האט מעדיצינישע ווירקונגען;

3. פּראָדוקט נעמען וואָס זענען מסתּמא צו פאַרשאַפן מיספאַרשטענדעניש אָדער צעמישונג צווישן קאָנסומערס;

4. אַנדערע אינהאַלטן וואָס זענען פֿאַרבאָטן לויט געזעצן, רעגולאַציעס און נאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדן.

5. אחוץ רעגיסטרירטע טריידמאַרקס, די פּיניין און פרעמדע שריפטן געניצט אין לאָגאָס טאָרן נישט זיין גרעסער ווי די קאָרעספּאָנדירנדיקע כינעזישע אותיות.