Vill Markecliente leeë méi Opmierksamkeet op d'Fro vun der Kosmetikverpackung, wa se d'Veraarbechtung vu Kosmetik plangen. Wéi och ëmmer, wat d'Informatioun iwwer den Inhalt op der Kosmetikverpackung ugeet, si sech déi meescht Clienten net ganz vertraut domat. Haut schwätze mir doriwwer, wéi ee Produkter vun der äusserer Verpackung vu Kosmetik ënnerscheet a wéi eng Zort vu Kosmetikverpackung qualifizéiert Verpackunge sinn, fir jidderengem ze hëllefen, eng Wiel beim Kaf vu Kosmetik ze treffen, an d'Kollegen an der Kosmetikindustrie kënnen och Produkter no de Standarden designen. Verpackung.
1. Wéi en Inhalt muss op Kosmetikverpackunge markéiert ginn?
1. Produktnumm
Prinzipiell soll den Numm vu Kosmetikprodukter den Numm vun der Mark (oder dem Markennumm), den allgemengen Numm an den Attributnumm enthalen. Den Numm vun der Mark muss mat engem Markensymbol markéiert sinn, wéi z. B. R oder TM. R ass eng registréiert Mark an eng Mark, déi e Markenzertifikat kritt huet; TM ass eng Mark, déi registréiert gëtt. Et soll mindestens ee komplette Numm um Etikett sinn, dat heescht, ausser der Mark sollen all Wierder oder Symboler am Numm déiselwecht Schrëft a Gréisst benotzen, an et däerfen keng Lächer ginn.
Den allgemengen Numm soll korrekt a wëssenschaftlech sinn, a kann Wierder sinn, déi d'Rohmaterialien, d'Haaptfunktionell Zutaten oder d'Produktfunktiounen uginn. Wann Rohmaterialien oder funktionell Zutaten als allgemeng Nimm benotzt ginn, musse si d'Rohmaterialien an d'Ingredienten sinn, déi an der Produktformel enthale sinn, ausser Wierder, déi nëmmen als Produktfaarf, -Glanz oder -Geroch verstanen ginn, wéi z.B. Perlfaarf, -Aart, -Rousenart, etc. Wann Funktioun als allgemengen Numm benotzt gëtt, muss d'Funktioun eng Funktioun sinn, déi de Produit tatsächlech huet.
Attributnimm sollten déi objektiv Form vum Produkt uginn an abstrakt Nimm sinn net erlaabt. Fir Produkter, deenen hir Attributer de Konsumenten scho bekannt sinn, kann den Attributnumm awer ewechgelooss ginn, wéi zum Beispill: Lippenstift, Rouge, Lippengloss, Gesiichtsgloss, Wangengloss, Hoergloss, Aegloss, Aenschatt, Balsam, Essenz, Gesiichtsmask, Hoermask, Wangrout, Rüstungsfaarf, asw.
2. Netto-Inhalt
Fir flësseg Kosmetik gëtt den Nettogehalt um Volumen uginn; fir fest Kosmetik gëtt den Nettogehalt um Masse uginn; fir halleffest oder viskos Kosmetik gëtt den Nettogehalt um Masse oder Volumen uginn. Déi minimal Schrëfthéicht däerf net manner wéi 2 mm sinn. Notéiert datt Milliliter als mL geschriwwe soll ginn, net als ML.
3. Komplett Lëscht vun den Zutaten
Benotzt "Ingredienten" als Leedwuert fir déi richteg an komplett Zutaten vum Produkt opzezielen. D'Ingredienten op der Verpackung sollen mat den Zutaten an de Produkteegeschafte vun der Formel iwwereneestëmmen.
4. Beschreiwung vun der Produkteffizienz
Informéiert d'Konsumenten wierklech iwwer d'Funktioune vum Produkt, fir datt se et verstoe kënnen a kafen, awer déi folgend Aussoen sinn verbueden:
Verbueden Wierder op Kosmetiketiketten (Deel)
A. Falsch an iwwerdriwwe Begrëffer: Spezialeffekt; héich Effizienz; vollen Effekt; staarken Effekt; schnellen Effekt; séier Whitening; Whitening an engem Versuch; effektiv an XX Deeg; effektiv an XX Zyklen; super staark; aktivéiert; allround; ëmfaassend; sécher; net gëfteg; Fettopléisend, Liposuktioun, Fettverbrennung; Ofschlankung; Gesiicht ofschlanken; Been ofschlanken; Gewiicht verléieren; Liewensverlängerung; Verbesserung (Schutz) vum Gedächtnis; Verbesserung vun der Hautresistenz géint Irritatiounen; Eliminatioun; Reinigung; Opléisung vun doudege Zellen; Entfernung (Entfernung) vu Falten; Glättung vu Falten; Reparatur vu gebrachener Elastizitéit (Kraaft) Faseren; Hoerverloscht verhënneren; neie Faarfmechanismus benotzen fir ni auszebleichen; séier Haut reparéieren, déi duerch ultraviolett Stralen beschiedegt ass; Haut erneieren; Melanozyten zerstéieren; d'Bildung vu Melanin blockéieren (behënneren); Broscht vergréisseren; Broschtvergréisserung; Broscht voll maachen; Broscht hänken verhënneren; Schlof verbesseren (Fërderung); Schlof berouegen, etc.
B. Ausdrécken oder implizéieren déi therapeutesch Effekter an Auswierkungen op Krankheeten: Behandlung; Sterilisatioun; Bakteriostase; Sterilisatioun; antibakteriell; Sensibilitéit; Linderung vun der Sensibilitéit; Desensibiliséierung; Desensibiliséierung; Verbesserung vun empfindlecher Haut; Verbesserung vun Allergiephänomener; Reduktioun vun der Hautempfindlechkeet; Rou; Sedatioun; Reguléierung vum Qi; Bewegung vum Qi; Blutt aktivéieren; Muskelwuesstem; Blutt ernähren; de Geescht berouegen; d'Gehir ernähren; Qi opfëllen; Meridianer fräimaachen; Opgeblähungen a Peristaltik am Mo; Diuretikum; Erkältung an Entgiftung verdreiwen; Hormonreguléierung; Menstruatiounsverzögerung verzögeren; Menopause verzögeren; Nieren opfëllen; Wand verdreiwen; Hoerwuesstem; Kriibs verhënneren; Kriibs bekämpfen; Narben ewechhuelen; Blutdrock senken; Héichblutdrock verhënneren a behandelen; Behandlung; Hormonverbesserung; Eierstöck a Gebärmutterdysfunktioun vermeiden; Gëftstoffer aus dem Kierper ewechhuelen; Blei a Quecksëlwer absorbéieren; entfeuchten; Trockenheet befeuchten; Achselgeroch behandelen; Kierpergeroch behandelen; Vaginalgeroch behandelen; kosmetesch Behandlung; Flecken eliminéieren; Fleckenentfernung; Fleckenfräi; Alopecia areata behandelen; Schicht fir Schicht verschidden Aarte vu Krankheeten reduzéieren; Faarfflecken; nei Hoerwuesstum; Hoerregeneratioun; schwaarz Hoerwuesstum; Préventioun vu Hoerverloscht; Rosacea; Wonnheilung an Entfernung vun Toxinen; Linderung vu Krämp a Krämp; Reduktioun oder Linderung vu Krankheetssymptomer, etc.
C. Medizinesch Terminologie: Rezept; Rezept; klinesch observéiert a ×× Fäll mat offensichtleche Effekter; Papelen; Pustelen; Tinea manuum; Onychomykose; Tinea corporis; Tinea capitis; Tinea cruris; Tinea pedis; Fousspilz; Tinea pedis; Tinea versicolor; Psoriasis; infektiéist Ekzem; seborrhoesch Alopezie; pathologesch Alopezie; Aktivéierung vun den Hoerfollikelen; Erkältungen; Menstruatiounsschmerzen; Myalgie; Kappwéi; Bauchschmerzen; Verstopfung; Asthma; Bronchitis; Verdauungsbeschwerden; Insomnia; Messerwonnen; Verbrennungen; Verbrennungen; Nimm oder Symptomer vu Krankheeten wéi Karbunkel; Follikulitis; Hautinfektioun; Haut- a Gesiichtskrämpf; Nimm vu Bakterien, Pilze, Candida, Pityrosporum, anaerobe Bakterien, Odontosporum, Akne, Hoerfollikelparasiten an aner Mikroorganismen; Östrogen, männlech Hormonen, Hormonen, Antibiotike, Hormonen; Medikamenter; Chinesesch Kräidermedizin; Zentralnervensystem; Zellregeneratioun; Zellproliferatioun an -differenziéierung; Immunitéit; betraffe Beräicher; Narben; Gelenkschmerzen; Erfrëschungen; Erfrëschungen; Dehnungsstreifen; Sauerstoffaustausch tëscht Hautzellen; Rötungen a Schwellungen; Lymphflëssegkeet; Kapillaren; Lymphvergëftung, etc.
5. Wéi een et benotzt
Beschreift kloer, wéi d'Produkt benotzt gëtt, dorënner de Gebrauchsprozess, d'Benotzungszäit an déi spezifesch Deeler, déi benotzt ginn. Et muss kloer a liicht ze verstoen sinn. Wann den Text net kloer ass, kënne Grafiken d'Erklärung ënnerstëtzen.
6. Informatiounen iwwer d'Produktiounsbetrib
Wann d'Produkt onofhängeg vun enger Firma mat Produktiounsqualifikatiounen produzéiert gëtt, kënnen den Numm, d'Adress an d'Produktiounslizenznummer vun der Produktiounsfirma markéiert ginn. Wann d'Produkt fir d'Veraarbechtung uvertraut gëtt, mussen den Numm an d'Adress vun der zoustänneger Partei an der zoustänneger Partei, souwéi d'Produktiounslizenznummer vun der zoustänneger Partei markéiert ginn. Wann e Produkt méi Fabriken gläichzäiteg fir d'Veraarbechtung uvertraut gëtt, mussen d'Informatioune vun all Kosmetikfabréck markéiert ginn. All mussen op der Verpackung markéiert ginn. D'Adress vum Verwalter baséiert op der tatsächlecher Produktiounsadress op der Produktiounslizenz.
7. Ursprungsplaz
Kosmetik-Etiketten sollten déi tatsächlech Produktiouns- a Veraarbechtungsplaz vun de Kosmetikprodukter uginn. Déi tatsächlech Produktiouns- a Veraarbechtungsplaz vun de Kosmetikprodukter sollt op d'mannst op provinzialem Niveau no der administrativer Divisioun markéiert sinn.
8. Standarden ëmsetzen
Kosmetik-Etiketten solle mat den nationalen Normen, den Industriestandardnummeren, déi vum Betrib ëmgesat ginn, oder der registréierter Betribsstandardnummer markéiert sinn. All Produkttyp huet entspriechend Ausféierungsnormen. A ville Fäll sinn d'Ausféierungsnormen och d'Testnormen fir d'Testprodukter, dofir si se ganz wichteg.
9. Warninformatiounen
Noutwendeg Warninformatioune sollten op Kosmetik-Etiketten uginn ginn, wéi zum Beispill d'Benotzungsbedingungen, d'Benotzungsmethoden, d'Virsiichtsmoossnamen, méiglech Nebenwirkungen, asw. Op Kosmetik-Etiketten soll uginn ginn: "Dëst Produkt kann allergesch Reaktiounen bei enger klenger Zuel vu Mënschen ausléisen. Wann Dir Iech net gutt fillt, stoppt w.e.g. direkt d'Benotzung." Kosmetik, bei deem seng falsch Benotzung oder Lagerung d'Kosmetik selwer beschiedege kann oder d'mënschlech Gesondheet a perséinlech Sécherheet a Gefor brénge kann, a Kosmetik, déi fir speziell Gruppen, wéi z.B. Kanner, gëeegent ass, musse mat Virsiichtsmoossnamen, chinesesche Warninstruktiounen a Lagerbedingungen markéiert sinn, déi den Haltbarkeets- a Sécherheetsufuerderungen entspriechen, asw.
Déi folgend Zorte vu Kosmetik sollten entspriechend Warnungen op hiren Etiketten hunn:
a. Aerosolprodukter ënner Drockfüllung: D'Produkt däerf net getraff ginn; et soll ewech vu Feierquellen benotzt ginn; d'Lagerumgebung vum Produkt soll dréchen a gelëft sinn, mat enger Temperatur ënner 50°C. Direkt Sonneliicht a Feier- an Hëtztquellen solle vermeit ginn; d'Produkt soll a Plazen ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner gelagert ginn; eidel Dosen vum Produkt net duerchbriechen oder an d'Feier geheien; Distanz zur Haut beim Sprëtzen halen, Mond, Nues an Aen vermeiden; net benotzen wann d'Haut beschiedegt, entzündet oder juckeg ass.
b. Schaumbadprodukter: No den Instruktioune benotzen; exzessiv Benotzung oder längere Kontakt kann Irritatiounen vun der Haut an der Harnröhre verursaachen; Benotzung ënnerbriechen wann Ausschlag, Rötung oder Jucken optrieden; ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner halen.
10. Produktiounsdatum an Haltbarkeet oder Produktiounsbatchnummer an Verfallsdatum
Kosmetik-Etiketten sollten den Produktiounsdatum an d'Haltbarkeet vun de Kosmetikprodukter, oder d'Produktiounsbatchnummer an den Verfallsdatum kloer uginn. Et däerf nëmmen een an nëmmen ee Set vun zwou Sätz vun Etiketteninhalter ginn. Zum Beispill kënnen d'Haltbarkeet an d'Produktiounsbatchnummer net markéiert ginn, an och net d'Haltbarkeet an den Produktiounsdatum. Chargennummer an Verfallsdatum.
11. Inspektiounszertifikat
Kosmetik-Etiketten mussen eng Qualitéitskontrollzertifikat enthalen.
12. Aner Annotatiounsinhalter
Den Ëmfang an d'Benotzungsmethod, déi um Etikett vu Kosmetikprodukter uginn sinn, sollten de Sécherheetsufuerderunge vun de Rohmaterialien entspriechen, déi se enthalen. Zum Beispill, wann e puer Rohmaterialien nëmmen a Produkter benotzt kënne ginn, déi nom Gebrauch ofgespullt ginn oder net a Kontakt mat Schleimhäute kommen däerfen, während dem Gebrauch, sollt den Inhalt vun der Etikett vu Kosmetikprodukter, déi dës Rohmaterialien enthalen, dëse Benotzungsbeschränkungen entspriechen. Wann Kosmetikprodukter limitéiert Substanzen, limitéiert Konservéierungsmëttel, limitéiert UV-Absorber, limitéiert Hoerfaarwen, etc. enthalen, déi am aktuellen "Hygiènecode fir Kosmetik" festgeluecht sinn, sollten déi entspriechend Benotzungsbedingungen an -konditiounen um Etikett am Aklang mat de Fuerderunge vum "Hygiènecode fir Kosmetik" uginn ginn. Virsiichtsmoossnamen.
2. Wéi eng Inhalter däerfen net op Etiketten vu Kosmetikverpackungen markéiert ginn?
1. Inhalt, deen d'Funktiounen iwwerdreiwt, ähnlech Produkter falsch promovéiert an erofsetzt;
2. Inhalt, deen ausdrécklech oder implizit medizinesch Auswierkungen huet;
3. Produktnimm, déi wahrscheinlech Mëssverständnisser oder Duercherneen bei de Konsumenten verursaache kënnen;
4. Aner Inhalter, déi duerch Gesetzer, Reglementer an nationalen Normen verbueden sinn.
5. Ausser bei registréierte Marken däerfen d'Pinyin- a friem Schrëften, déi a Logoen benotzt ginn, net méi grouss si wéi déi entspriechend chinesesch Zeechen.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 08. Mäerz 2024
